Bí Mật Của Việc Học Một Ngôn Ngữ Mới Như Tiếng Trung Quốc

Hãy tưởng tượng: Bạn muốn đăng kí cho một công việc mơ ước ở thị trường việc làm tiếng Trung. Chỉ có một vấn đề. Bạn cần những kỹ năng ngoại ngữ mà bạn không có – và thời gian không thuộc về bạn.

Các mẹo hàng đầu từ các chuyên gia để học một ngôn ngữ nhanh chóng

• Hãy chấp nhận rủi ro và thực hành ngôn ngữ mới bất cứ khi nào bạn có thể.• Đọc sách và truyện tranh dành cho trẻ em bằng tiếng nước ngoài.• Tiêu thụ phương tiện truyền thông bằng tiếng nước ngoài.• Đắm chìm trong văn hóa địa phương.• Sử dụng các ứng dụng và podcast tiếng nước ngoài miễn phí.• Đừng thực hành một mình; nhận phản hồi từ người bản ngữ.• Đừng lo lắng về việc phạm sai lầm.

Theo các chuyên gia ngôn ngữ, bạn hoàn toàn có thể học các kỹ năng và nắm vững các khái niệm về ngôn ngữ chỉ trong vài tháng. Mặc dù bạn có thể không nhanh chóng đạt được sự lưu loát cho phép bạn hiểu các tác phẩm văn học nước ngoài tuyệt vời, nhưng bạn có thể nhanh chóng trau dồi các cụm từ và ngôn ngữ kỹ thuật cụ thể cho nhu cầu của bạn cho dù bạn đang làm việc với dịch vụ ngoại giao hay một công ty đa quốc gia ở thị trường việc làm tiếng Trung. Sẽ không mất nhiều thời gian để bạn thảo luận về các vấn đề hiện tại với một người bản xứ ở Rome hoặc chia sẻ khoảnh khắc vui vẻ với các đồng nghiệp làm việc mới tại thị trường việc làm tiếng Trung. Bắt đầu Đôi khi đi công tác toàn cầu cho công việc sẽ buộc bạn phải tìm ra cách để làm chủ cuộc trò chuyện bằng nhiều ngôn ngữ. Benny Lewis, một kỹ sư, đã học đủ bảy thứ tiếng – kể cả tiếng Tây Ban Nha, Pháp, Đức và đạt được sự lưu loát gần như trong một số ngôn ngữ khác, kể cả tiếng Hoa để để làm việc dễ dàng tại thị trường việc làm tiếng Hoa.

Học tiếng Tây Ban Nha, ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ đầu tiên của Lewis, mất hơn một năm nhưng các ngôn ngữ tiếp theo, ngay cả những điều cơ bản về tiếng phổ thông đàm thoại, cũng nhanh hơn. Bí mật của anh ấy: khi anh ấy cần học ngôn ngữ lần đầu tiên, Lewis biên soạn một kịch bản các loại cho bản thân để anh ấy có thể trả lời những câu hỏi đơn giản từ người lạ. Khi Lewis nắm vững các ngôn ngữ mới, ông thậm chí còn có thể làm việc như một dịch giả của các văn bản kỹ thuật.Phrasebooks và hướng dẫn trực tuyến có thể chứng minh tính hữu ích trong giai đoạn đầu vì chúng có thể cung cấp cho bạn vốn từ vựng và sự tự tin để có những cuộc trò chuyện cơ bản với người bản ngữ, bước quan trọng đầu tiên trong việc học một ngôn ngữ.

“Rào cản lớn nhất trong đầu là thiếu tự tin,” Lewis nói. “Điều đó tốt hơn và tốt hơn cho tôi [như tôi đã nói].”Thật vậy, chỉ cần có can đảm để nói là cần thiết thì bạn sẽ tiến bộ bằng ngoại ngữ, các chuyên gia ngôn ngữ cho biết.

“Rất nhiều người không tiến bộ nếu họ không mở miệng”, Michael Geisler, phó chủ tịch của các trường ngôn ngữ tại Middlebury College ở Vermont, Mỹ cho biết. “Nếu bạn không sẵn sàng để đưa danh tính của bạn trên đường dây, tiến độ sẽ chậm hơn.”

Điều này có nghĩa là không sợ chấp nhận rủi ro hoặc phạm sai lầm. Khi anh bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha, Lewis nói anh đã nói rất nhiều như Tarzan, một người đàn ông hư cấu trong rừng.

“Tôi sẽ nói ‘tôi muốn đi siêu thị. Và Khoảnh khắc tỏa sáng của tôi là khi sau hai tuần học tiếng Tây Ban Nha – bàn chải đánh răng của tôi bị hư và tôi đã có thể yêu cầu thay thế ngay tại siêu thị, ”anh nói. “Bất cứ nơi nào bạn đi, mọi người rất kiên nhẫn.”  Đắm mình

Geisler tin rằng việc đắm mình hoàn toàn là chìa khóa để nắm vững một ngoại ngữ một cách nhanh chóng. Bạn càng đắm chìm trong ngôn ngữ nước ngoài – chẳng hạn như đọc, nghe radio hoặc nói chuyện với mọi người – tiến bộ của bạn càng nhanh. Middlebury chạy các chương trình sau đại học, điều hành các khóa học bằng 10 thứ tiếng bao gồm tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Trung và tiếng Do Thái. Sự hết mình như vậy cũng được khuyến khích tích cực tại Viện dịch vụ nước ngoài ở Washington, DC, nơi đào tạo nhân viên ngoại giao Hoa Kỳ và nhân viên ngoại giao Mỹ bằng ngoại ngữ. Với chuyên môn giảng dạy trong hơn 70 ngôn ngữ nước ngoài, các khóa học kéo dài đến 44 tuần, với mục đích đưa học sinh đến ‘cấp 3’ bằng ngôn ngữ – về cơ bản điều này có nghĩa là họ có thể đọc và hiểu tương đương với một tạp chí nổi tiếng như Time.

Việc đạt được trình độ thông thạo cơ bản có thể đạt được trong thời gian ít hay nhiều, chỉ vài tuần theo các chuyên gia, đặc biệt nếu bạn có thể thực hành thường xuyên. James North, phó giám đốc giảng dạy tại Viện dịch vụ nước ngoài, cho biết sinh viên được khuyến khích tìm hiểu người bản ngữ.

“Bạn cần phải học không chỉ bằng cái đầu mà còn bằng trái tim”, North nói. Ví dụ, bạn có thể làm công việc tình nguyện hoặc tham gia với cộng đồng địa phương tại các nhà hàng và các khu vực lân cận. Nhìn chung, ở các thành phố lớn thường xuyên có nhiều lần mỗi tuần – các buổi gặp gỡ học tập ngôn ngữ hòa nhập tham gia cùng nhau để mọi người thực hành.

Ngoài ra còn có lựa chọn thay thế trực tuyến. Lewis khuyến cáo italki.com, một mạng xã hội ngôn ngữ kết nối người bản xứ và giáo viên với sinh viên. Những người khác bao gồm lang-8.com và voxswap.com

Bằng cách trò chuyện thường xuyên với các chuyên gia ngôn ngữ hoặc người bản xứ, bạn cũng có người để kiểm tra và cải thiện của bạn. “Thực hành làm cho hoàn hảo,” North nói. “Nhưng thực hành mà không có phản hồi chỉ sẽ không mang lại hoàn hảo bất cứ điều gì bạn đang thực hành. Người học ngây thơ không có quan điểm về những gì họ đang làm. Nó thực sự là quan trọng để có ai đó nói có bạn đang đi đúng hướng. ”

Bạn sẽ cần phải nhờ những người bạn phản hồi và đảm bảo họ biết rằng bạn có thể chỉnh sửa cách phát âm và ngữ pháp của mình, mặc dù các chuyên gia cho rằng bạn không cần phải lo lắng quá nhiều về ngữ pháp trong giai đoạn đầu. Sử dụng ngôn ngữ trước tiên và tập trung vào ngữ pháp sau này, Lewis nói.

Khi bạn đã sẵn sàng để tiếp nhận các ngữ pháp, ông đề nghị sử dụng podcast tại các trang web như radiolingua.com hoặc languagepod101.com như đặc biệt hữu ích trong việc chọn ngữ pháp và phân tích ngôn ngữ.

“Lúc đó bạn có quá nhiều bối cảnh. Tôi sẽ thấy một quy tắc và tôi sẽ nói, ‘Đó là lý do tại sao họ nói theo cách đó’, ”anh nói. Khi bạn học, hãy sử dụng phương tiện truyền thông bằng tiếng nước ngoài. Nếu bạn đang bắt đầu, các chuyên gia khuyên đọc sách thiếu nhi minh họa hoặc xem phim quen thuộc bằng tiếng nước ngoài. Nếu bạn có mục tiêu cụ thể để đạt được, chẳng hạn như trò chuyện với một đối tác hoặc sử dụng một ngoại ngữ tại nơi làm việc ở việc làm tiếng Hoa, động lực đó có thể là tất cả những gì bạn cần để bắt đầu làm chủ các cuộc hội thoại.

Nhưng hãy cẩn thận với tham vọng cao cả. Nếu bạn nói rằng bạn muốn thông thạo trong hai tháng, bạn có thể sẽ thất vọng. Nhưng nếu mục tiêu của bạn là đạt được một mức độ thông thạo giao tiếp nào đó, đặc biệt là để hỗ trợ công việc ở việc làm tiếng Hoa, điều đó hoàn toàn có thể. 

Hãy tưởng tượng: Bạn muốn đăng kí cho một công việc mơ ước ở thị trường việc làm tiếng Trung. Chỉ có một vấn đề. Bạn cần những kỹ năng ngoại ngữ mà bạn không có – và thời gian không thuộc về bạn.

Các mẹo hàng đầu từ các chuyên gia để học một ngôn ngữ nhanh chóng

• Hãy chấp nhận rủi ro và thực hành ngôn ngữ mới bất cứ khi nào bạn có thể.

• Đọc sách và truyện tranh dành cho trẻ em bằng tiếng nước ngoài.• Tiêu thụ phương tiện truyền thông bằng tiếng nước ngoài.

• Sử dụng các ứng dụng và podcast tiếng nước ngoài miễn phí.

• Đừng thực hành một mình; nhận phản hồi từ người bản ngữ.

• Đừng lo lắng về việc phạm sai lầm.

Theo các chuyên gia ngôn ngữ, bạn hoàn toàn có thể học các kỹ năng và nắm vững các khái niệm về ngôn ngữ chỉ trong vài tháng. Mặc dù bạn có thể không nhanh chóng đạt được sự lưu loát cho phép bạn hiểu các tác phẩm văn học nước ngoài tuyệt vời, nhưng bạn có thể nhanh chóng trau dồi các cụm từ và ngôn ngữ kỹ thuật cụ thể cho nhu cầu của bạn cho dù bạn đang làm việc với dịch vụ ngoại giao hay một công ty đa quốc gia ở thị trường việc làm tiếng Trung. Sẽ không mất nhiều thời gian để bạn thảo luận về các vấn đề hiện tại với một người bản xứ ở Rome hoặc chia sẻ khoảnh khắc vui vẻ với các đồng nghiệp làm việc mới tại thị trường việc làm tiếng Trung.

Bắt đầu Đôi khi đi công tác toàn cầu cho công việc sẽ buộc bạn phải tìm ra cách để làm chủ cuộc trò chuyện bằng nhiều ngôn ngữ. Benny Lewis, một kỹ sư, đã học đủ bảy thứ tiếng – kể cả tiếng Tây Ban Nha, Pháp, Đức và đạt được sự lưu loát gần như trong một số ngôn ngữ khác, kể cả tiếng Hoa để để làm việc dễ dàng tại thị trường việc làm tiếng Hoa.

Học tiếng Tây Ban Nha, ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ đầu tiên của Lewis, mất hơn một năm nhưng các ngôn ngữ tiếp theo, ngay cả những điều cơ bản về tiếng phổ thông đàm thoại, cũng nhanh hơn. Bí mật của anh ấy: khi anh ấy cần học ngôn ngữ lần đầu tiên, Lewis biên soạn một kịch bản các loại cho bản thân để anh ấy có thể trả lời những câu hỏi đơn giản từ người lạ. Khi Lewis nắm vững các ngôn ngữ mới, ông thậm chí còn có thể làm việc như một dịch giả của các văn bản kỹ thuật.Phrasebooks và hướng dẫn trực tuyến có thể chứng minh tính hữu ích trong giai đoạn đầu vì chúng có thể cung cấp cho bạn vốn từ vựng và sự tự tin để có những cuộc trò chuyện cơ bản với người bản ngữ, bước quan trọng đầu tiên trong việc học một ngôn ngữ.

“Rào cản lớn nhất trong đầu là thiếu tự tin,” Lewis nói. “Điều đó tốt hơn và tốt hơn cho tôi [như tôi đã nói].”Thật vậy, chỉ cần có can đảm để nói là cần thiết thì bạn sẽ tiến bộ bằng ngoại ngữ, các chuyên gia ngôn ngữ cho biết.

“Rất nhiều người không tiến bộ nếu họ không mở miệng”, Michael Geisler, phó chủ tịch của các trường ngôn ngữ tại Middlebury College ở Vermont, Mỹ cho biết. “Nếu bạn không sẵn sàng để đưa danh tính của bạn trên đường dây, tiến độ sẽ chậm hơn.”

Điều này có nghĩa là không sợ chấp nhận rủi ro hoặc phạm sai lầm. Khi anh bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha, Lewis nói anh đã nói rất nhiều như Tarzan, một người đàn ông hư cấu trong rừng.

“Tôi sẽ nói ‘tôi muốn đi siêu thị. Và Khoảnh khắc tỏa sáng của tôi là khi sau hai tuần học tiếng Tây Ban Nha – bàn chải đánh răng của tôi bị hư và tôi đã có thể yêu cầu thay thế ngay tại siêu thị, ”anh nói. “Bất cứ nơi nào bạn đi, mọi người rất kiên nhẫn.”

Đắm mình

Geisler tin rằng việc đắm mình hoàn toàn là chìa khóa để nắm vững một ngoại ngữ một cách nhanh chóng. Bạn càng đắm chìm trong ngôn ngữ nước ngoài – chẳng hạn như đọc, nghe radio hoặc nói chuyện với mọi người – tiến bộ của bạn càng nhanh. Middlebury chạy các chương trình sau đại học, điều hành các khóa học bằng 10 thứ tiếng bao gồm tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Trung và tiếng Do Thái. Sự hết mình như vậy cũng được khuyến khích tích cực tại Viện dịch vụ nước ngoài ở Washington, DC, nơi đào tạo nhân viên ngoại giao Hoa Kỳ và nhân viên ngoại giao Mỹ bằng ngoại ngữ. Với chuyên môn giảng dạy trong hơn 70 ngôn ngữ nước ngoài, các khóa học kéo dài đến 44 tuần, với mục đích đưa học sinh đến ‘cấp 3’ bằng ngôn ngữ – về cơ bản điều này có nghĩa là họ có thể đọc và hiểu tương đương với một tạp chí nổi tiếng như Time.

Việc đạt được trình độ thông thạo cơ bản có thể đạt được trong thời gian ít hay nhiều, chỉ vài tuần theo các chuyên gia, đặc biệt nếu bạn có thể thực hành thường xuyên. James North, phó giám đốc giảng dạy tại Viện dịch vụ nước ngoài, cho biết sinh viên được khuyến khích tìm hiểu người bản ngữ.

“Bạn cần phải học không chỉ bằng cái đầu mà còn bằng trái tim”, North nói. Ví dụ, bạn có thể làm công việc tình nguyện hoặc tham gia với cộng đồng địa phương tại các nhà hàng và các khu vực lân cận. Nhìn chung, ở các thành phố lớn thường xuyên có nhiều lần mỗi tuần – các buổi gặp gỡ học tập ngôn ngữ hòa nhập tham gia cùng nhau để mọi người thực hành.

Ngoài ra còn có lựa chọn thay thế trực tuyến. Lewis khuyến cáo italki.com, một mạng xã hội ngôn ngữ kết nối người bản xứ và giáo viên với sinh viên. Những người khác bao gồm lang-8.com và voxswap.com

Bằng cách trò chuyện thường xuyên với các chuyên gia ngôn ngữ hoặc người bản xứ, bạn cũng có người để kiểm tra và cải thiện của bạn. “Thực hành làm cho hoàn hảo,” North nói. “Nhưng thực hành mà không có phản hồi chỉ sẽ không mang lại hoàn hảo bất cứ điều gì bạn đang thực hành. Người học ngây thơ không có quan điểm về những gì họ đang làm. Nó thực sự là quan trọng để có ai đó nói có bạn đang đi đúng hướng. ”

Bạn sẽ cần phải nhờ những người bạn phản hồi và đảm bảo họ biết rằng bạn có thể chỉnh sửa cách phát âm và ngữ pháp của mình, mặc dù các chuyên gia cho rằng bạn không cần phải lo lắng quá nhiều về ngữ pháp trong giai đoạn đầu. Sử dụng ngôn ngữ trước tiên và tập trung vào ngữ pháp sau này, Lewis nói.

Khi bạn đã sẵn sàng để tiếp nhận các ngữ pháp, ông đề nghị sử dụng podcast tại các trang web như radiolingua.com hoặc languagepod101.com như đặc biệt hữu ích trong việc chọn ngữ pháp và phân tích ngôn ngữ.

“Lúc đó bạn có quá nhiều bối cảnh. Tôi sẽ thấy một quy tắc và tôi sẽ nói, ‘Đó là lý do tại sao họ nói theo cách đó’, ”anh nói. Khi bạn học, hãy sử dụng phương tiện truyền thông bằng tiếng nước ngoài. Nếu bạn đang bắt đầu, các chuyên gia khuyên đọc sách thiếu nhi minh họa hoặc xem phim quen thuộc bằng tiếng nước ngoài. Nếu bạn có mục tiêu cụ thể để đạt được, chẳng hạn như trò chuyện với một đối tác hoặc sử dụng một ngoại ngữ tại nơi làm việc ở việc làm tiếng Hoa, động lực đó có thể là tất cả những gì bạn cần để bắt đầu làm chủ các cuộc hội thoại.

Nhưng hãy cẩn thận với tham vọng cao cả. Nếu bạn nói rằng bạn muốn thông thạo trong hai tháng, bạn có thể sẽ thất vọng. Nhưng nếu mục tiêu của bạn là đạt được một mức độ thông thạo giao tiếp nào đó, đặc biệt là để hỗ trợ công việc ở việc làm tiếng Hoa, điều đó hoàn toàn có thể.

Gửi một bình luận